唐詩平行語料庫研究計畫


和韋相公見示閑臥


原詩 拼音
刻形求得相
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ
ke xing qiu de xiang
事事未嘗眠
ㄕˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
shi shi wei chang mian
霖雨方爲雨
ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄩˇ
lin yu fang wei yu
非煙豈是煙
ㄈㄟ ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄧㄢ
fei yan qi shi yan
童收庭樹果
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄛˇ
tong shou ting shu guo
風曳案頭牋
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢ
feng ye an tou jian
仲虺專爲誥
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄓㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄠˋ
zhong hui zhuan wei gao
何充雅愛禪
ㄏㄜˊ ㄔㄨㄥ ㄧㄚˇ ㄞˋ ㄔㄢˊ
he chong ya ai chan
靜嫌山色遠
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄩㄢˇ
jing xian shan se yuan
病是酒杯偏
ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄆㄧㄢ
bing shi jiu bei pian
蜩響初穿壁
ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨ ㄔㄨㄢ ㄅㄧˋ
tiao xiang chu chuan bi
蘭芽半出甎
ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄢ
lan ya ban chu zhuan
堂懸金粟像
ㄊㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤˋ
tang xuan jin su xiang
門枕御溝泉
ㄇㄣˊ ㄓㄣˇ ㄩˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ
men zhen yu gou quan
旦沐雖頻握
ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄛˋ
dan mu sui pin wo
融帷孰敢褰
ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄢ
rong wei shu gan qian
德高羣彥表
ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ
de gao qun yan biao
善植幾生前
ㄕㄢˋ ㄓˊ ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ
shan zhi ji sheng qian
脩補烏皮几
ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ ㄨ ㄆㄧˊ ㄐㄧˇ
xiu bu wu pi ji
深藏子敬氈
ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄢ
shen cang zi jing zhan
扶持千載聖
ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄥˋ
fu chi qian zai sheng
瀟灑一聲蟬
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˊ
xiao sa yi sheng chan
棊陣連殘月
ㄑㄧˊ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
qi zhen lian can yue
僧交似大顛
ㄙㄥ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄢ
seng jiao shi da dian
常知生似幻
ㄔㄤˊ ㄓ ㄕㄥ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ
chang zhi sheng shi huan
維重直如弦
ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
wei zhong zhi ru xian
餅憶蓴羹美
ㄅㄧㄥˇ ㄧˋ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄇㄟˇ
bing yi chun geng mei
茶思岳瀑煎
ㄔㄚˊ ㄙ ㄩㄝˋ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄢ
cha si yue pu jian
祗聞溫樹譽
ㄓ ㄨㄣˊ ㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄩˋ
zhi wen wen shu yu
堪鄙竹林賢
ㄎㄢ ㄅㄧˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
kan bi zhu lin xian
脫穎三千士
ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕˋ
tuo ying san qian shi
馨香四十年
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
xin xiang si shi nian
寬平開義路
ㄎㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄧˋ ㄌㄨˋ
kuan ping kai yi lu
淡泞潤清田
ㄉㄢˋ ㄋㄧㄥˋ ㄖㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ
dan ning run qing tian
哲后知如子
ㄓㄜˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄗ˙
zhe hou zhi ru zi
空王夙有緣
ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
kong wang su you yuan
對歸香滿袖
ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ
dui gui xiang man xiu
吟次月當川
ㄧㄣˊ ㄘˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄢ
yin ci yue dang chuan
休說慙如揵
ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
xiu shuo can ru qian
堯天即梵天
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ
yao tian ji fan tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系