唐詩平行語料庫研究計畫
閑居作
| 原詩 |
拼音 |
閑門微雪下
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ
|
xian men wei xue xia
|
慵惰計全成
ㄩㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ
|
yong duo ji quan cheng
|
默作便終日
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄖˋ
|
mo zuo bian zhong ri
|
孤峰祗此清
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄓ ㄘˇ ㄑㄧㄥ
|
gu feng zhi ci qing
|
身心閑少夢
ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄇㄥˋ
|
shen xin xian shao meng
|
杉竹冷多聲
ㄕㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄥ
|
shan zhu leng duo sheng
|
唯有西峰叟
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄙㄡˇ
|
wei you xi feng sou
|
相逢眼最明
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xiang feng yan zui ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系