唐詩平行語料庫研究計畫
江陵寄翰林韓偓學士
| 原詩 |
拼音 |
久住荆溪北
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄅㄟˇ
|
jiu zhu jing xi bei
|
禪關挂綠蘿
ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ
|
chan guan gua lv luo
|
風清閑客去
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ
|
feng qing xian ke qu
|
睡美落花多
ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ
|
shui mei luo hua duo
|
萬事皆妨道
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄤˊ ㄉㄠˋ
|
wan shi jie fang dao
|
孤峰謾憶他
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄇㄢˊ ㄧˋ ㄊㄚ
|
gu feng man yi ta
|
新詩舊知己
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄐㄧˇ
|
xin shi jiu zhi ji
|
始爲味如何
ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
shi wei wei ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系