唐詩平行語料庫研究計畫
聞李頻員外卒
| 原詩 |
拼音 |
蒼蒼難可問
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
cang cang nan ke wen
|
問荅亦難聞
ㄨㄣˋ ㄉㄚ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ
|
wen da yi nan wen
|
落葉平津岸
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄢˋ
|
luo ye ping jin an
|
愁人李使君
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
|
chou ren li shi jun
|
文章應力竭
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
|
wen zhang ying li jie
|
茅土始天分
ㄇㄠˊ ㄊㄨˇ ㄕˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ
|
mao tu shi tian fen
|
又逐東風去
ㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
|
you zhu dong feng qu
|
迢迢隔嶺雲
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ
|
tiao tiao ge ling yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系