唐詩平行語料庫研究計畫
送王轂及第後歸江西
| 原詩 |
拼音 |
太宗羅俊彥
ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˋ
|
tai zong luo jun yan
|
桂玉比光輝
ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
gui yu bi guang hui
|
難得終須得
ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄉㄜˊ
|
nan de zhong xu de
|
言歸始是歸
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄕˇ ㄕˋ ㄍㄨㄟ
|
yan gui shi shi gui
|
風帆天際吼
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄡˇ
|
feng fan tian ji hou
|
金鶚月中飛
ㄐㄧㄣ ㄜˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ
|
jin e yue zhong fei
|
五府如交辟
ㄨˇ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄧˋ
|
wu fu ru jiao pi
|
魚書莫便稀
ㄩˊ ㄕㄨ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
yu shu mo bian xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系