唐詩平行語料庫研究計畫
送智光禪伯
原詩 |
拼音 |
萬事歸一衲
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄧ ㄋㄚˋ
|
wan shi gui yi na
|
曹溪初去尋
ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄔㄨ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ
|
cao xi chu qu xun
|
從來相狎輩
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄟˋ
|
cong lai xiang xia bei
|
盡不是知音
ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ
|
jin bu shi zhi yin
|
乞食林花落
ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
qi shi lin hua luo
|
穿雲翠巘深
ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄕㄣ
|
chuan yun cui yan shen
|
終希重一見
ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
zhong xi zhong yi jian
|
示我祖師心
ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄕ ㄒㄧㄣ
|
shi wo zu shi xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系