唐詩平行語料庫研究計畫
贈信安鄭道人
| 原詩 |
拼音 |
貌古似蒼鶴
ㄇㄠˋ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄘㄤ ㄏㄜˋ
|
mao gu shi cang he
|
心清如鼎湖
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ
|
xin qing ru ding hu
|
仍聞得新義
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
|
reng wen de xin yi
|
便欲註陰符
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ
|
bian yu zhu yin fu
|
點化金常有
ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ
|
dian hua jin chang you
|
閑行影漸無
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ
|
xian xing ying jian wu
|
杳兮中便是
ㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ
|
yao xi zhong bian shi
|
應不食菖蒲
ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄔㄤ ㄆㄨˊ
|
ying bu shi chang pu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系