唐詩平行語料庫研究計畫
苦雨中作
| 原詩 |
拼音 |
通宵復連夕
ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
tong xiao fu lian xi
|
其狀祗如傾
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄤˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ
|
qi zhuang zhi ru qing
|
却遣思山者
ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˇ ㄙ ㄕㄢ ㄓㄜˇ
|
que qian si shan zhe
|
忽然嫌水聲
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
|
hu ran xian shui sheng
|
好花飄草盡
ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˇ
|
hao hua piao cao jin
|
古壁欲雲生
ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
gu bi yu yun sheng
|
不奈天難問
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ
|
bu nai tian nan wen
|
迢迢遠客情
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
|
tiao tiao yuan ke qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系