唐詩平行語料庫研究計畫
喜不思上人來
| 原詩 |
拼音 |
沃州那不住
ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄋㄚˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
wo zhou na bu zhu
|
一別許多時
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
|
yi bie xu duo shi
|
幾度懷君夜
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˋ
|
ji du huai jun ye
|
相逢出夢遲
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨ ㄇㄥˋ ㄔˊ
|
xiang feng chu meng chi
|
瓶擔千丈瀑
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄆㄨˋ
|
ping dan qian zhang pu
|
偈是七言詩
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄕ
|
ji shi qi yan shi
|
若向羅浮去
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ
|
ruo xiang luo fu qu
|
伊余亦願隨
ㄧ ㄩˊ ㄧˋ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ
|
yi yu yi yuan sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系