唐詩平行語料庫研究計畫
晚春寄吳融于競二侍郎
| 原詩 |
拼音 |
白頭爲遠客
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
|
bai tou wei yuan ke
|
常憶白雲間
ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
chang yi bai yun jian
|
祗覺老轉老
ㄓ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄠˇ
|
zhi jue lao zhuan lao
|
不知閑是閑
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
bu zhi xian shi xian
|
花含宜細雨
ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄧˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ
|
hua han yi xi yu
|
室冷是深山
ㄕˋ ㄌㄥˇ ㄕˋ ㄕㄣ ㄕㄢ
|
shi leng shi shen shan
|
唯有霜臺客
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄎㄜˋ
|
wei you shuang tai ke
|
依依是往還
ㄧ ㄧ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
|
yi yi shi wang hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系