唐詩平行語料庫研究計畫
書無相道人菴
| 原詩 |
拼音 |
造化太茫茫
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄞˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
zao hua tai mang mang
|
端居紫石房
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄗˇ ㄕˊ ㄈㄤˊ
|
duan ju zi shi fang
|
心遺無句句
ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄨˊ ㄐㄩˋ ㄐㄩˋ
|
xin yi wu ju ju
|
頂處有霜霜
ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ
|
ding chu you shuang shuang
|
白鹿眠枯葉
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄨ ㄧㄝˋ
|
bai lu mian ku ye
|
清泉灑毳囊
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄚˇ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄤˊ
|
qing quan sa cui nang
|
寄言疑未決
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
|
ji yan yi wei jue
|
須道雪溪旁
ㄒㄩ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧ ㄆㄤˊ
|
xu dao xue xi pang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系