唐詩平行語料庫研究計畫
聞大願和尚順世三首 三
| 原詩 |
拼音 |
師稟盡名卿
ㄕ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ
|
shi bing jin ming qing
|
孤峰老稱情
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄌㄠˇ ㄔㄥ ㄑㄧㄥˊ
|
gu feng lao cheng qing
|
若遊三點外
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄞˋ
|
ruo you san dian wai
|
爭把七賢平
ㄓㄥ ㄅㄚˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
|
zheng ba qi xian ping
|
苦霧埋空室
ㄎㄨˇ ㄨˋ ㄇㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ
|
ku wu mai kong shi
|
啼猨有咽聲
ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄕㄥ
|
ti yuan you yan sheng
|
今朝益惆悵
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
jin zhao yi chou chang
|
曾沐下牀迎
ㄘㄥˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄥˊ
|
ceng mu xia chuang ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系