唐詩平行語料庫研究計畫
聞大願和尚順世三首 二
| 原詩 |
拼音 |
鄴衛松杉外
ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
ye wei song shan wai
|
芝蘭季孟間
ㄓ ㄌㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ
|
zhi lan ji meng jian
|
盡希重詔出
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨ
|
jin xi zhong zhao chu
|
祗待六龍還
ㄓ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄞˊ
|
zhi dai liu long hai
|
不疾成千古
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
bu ji cheng qian gu
|
令焚動四山
ㄌㄧㄥˋ ㄈㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙˋ ㄕㄢ
|
ling fen dong si shan
|
感恩終有淚
ㄍㄢˇ ㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
|
gan en zhong you lei
|
遙寄水潺潺
ㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
|
yao ji shui chan chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系