唐詩平行語料庫研究計畫
五君詠五首 郭代公元振
| 原詩 |
拼音 |
代公舉鵬翼
ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧˋ
|
dai gong ju peng yi
|
懸飛摩海霧
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄇㄛˊ ㄏㄞˇ ㄨˋ
|
xuan fei mo hai wu
|
志康天地屯
ㄓˋ ㄎㄤ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄣˊ
|
zhi kang tian di tun
|
適與雲雷遇
ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄩˋ
|
shi yu yun lei yu
|
興喪一言決
ㄒㄧㄥˋ ㄙㄤˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
|
xing sang yi yan jue
|
安危萬心注
ㄢ ㄨㄟ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ
|
an wei wan xin zhu
|
大勳書王府
ㄉㄚˋ ㄒㄩㄣ ㄕㄨ ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ
|
da xun shu wang fu
|
舛命淪江路
ㄔㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ
|
chuan ming lun jiang lu
|
勢傾北夏門
ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ
|
shi qing bei xia men
|
哀靡東平樹
ㄞ ㄇㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
|
ai mi dong ping shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系