唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚野步
| 原詩 |
拼音 |
藤屨兼閩竹
ㄊㄥˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄓㄨˊ
|
teng ju jian min zhu
|
吟行一水傍
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄤˋ
|
yin xing yi shui bang
|
樹涼蟬不少
ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ
|
shu liang chan bu shao
|
溪斷路多荒
ㄒㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄤ
|
xi duan lu duo huang
|
燒岳陰風起
ㄕㄠ ㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
shao yue yin feng qi
|
田家濁酒香
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
|
tian jia zhuo jiu xiang
|
登高吟更苦
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ
|
deng gao yin geng ku
|
微月出蒼茫
ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄘㄤ ㄇㄤˊ
|
wei yue chu cang mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系