唐詩平行語料庫研究計畫
送葉蒙赴舉
| 原詩 |
拼音 |
年年屈復屈
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄈㄨˋ ㄑㄩ
|
nian nian qu fu qu
|
惆悵曲江湄
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ
|
chou chang qu jiang mei
|
自古身榮者
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄕㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄜˇ
|
zi gu shen rong zhe
|
多非年少時
ㄉㄨㄛ ㄈㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕˊ
|
duo fei nian shao shi
|
空囊投刺遠
ㄎㄨㄥ ㄋㄤˊ ㄊㄡˊ ㄘˋ ㄩㄢˇ
|
kong nang tou ci yuan
|
大雪入關遲
ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄔˊ
|
da xue ru guan chi
|
來歲還公道
ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ
|
lai sui hai gong dao
|
平人不用疑
ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄧˊ
|
ping ren bu yong yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系