唐詩平行語料庫研究計畫
夜寒寄盧給事二首 二
| 原詩 |
拼音 |
心苦味不苦
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨˇ
|
xin ku wei bu ku
|
世衰吾道微
ㄕˋ ㄕㄨㄞ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟ
|
shi shuai wu dao wei
|
清如吞雪雹
ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˊ
|
qing ru tun xue bao
|
誰把比珠璣
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄅㄧˇ ㄓㄨ ㄐㄧ
|
shui ba bi zhu ji
|
作者相收拾
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄡ ㄕˊ
|
zuo zhe xiang shou shi
|
常人任是非
ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
chang ren ren shi fei
|
舊居滄海上
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
jiu ju cang hai shang
|
歸去即應歸
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ
|
gui qu ji ying gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系