唐詩平行語料庫研究計畫
夜寒寄盧給事二首 一
| 原詩 |
拼音 |
刻羽流商否
ㄎㄜˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄈㄡˇ
|
ke yu liu shang fou
|
霜風動地吹
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟ
|
shuang feng dong di chui
|
邇來唯自惜
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄒㄧ
|
er lai wei zi xi
|
知合是誰知
ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ
|
zhi he shi shui zhi
|
塹雪消難盡
ㄑㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
qian xue xiao nan jin
|
鄰僧睡太奇
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧˊ
|
lin seng shui tai qi
|
知音不可得
ㄓ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
|
zhi yin bu ke de
|
始爲一吟之
ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄧ ㄧㄣˊ ㄓ
|
shi wei yi yin zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系