唐詩平行語料庫研究計畫
古塞上曲七首 六
| 原詩 |
拼音 |
地角天涯外
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄨㄞˋ
|
di jiao tian ya wai
|
人號鬼哭邊
ㄖㄣˊ ㄏㄠˋ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ ㄅㄧㄢ
|
ren hao gui ku bian
|
大河流敗卒
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˋ ㄗㄨˊ
|
da he liu bai zu
|
寒日下蒼煙
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄤ ㄧㄢ
|
han ri xia cang yan
|
殺氣諸蕃動
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄓㄨ ㄈㄢ ㄉㄨㄥˋ
|
sha qi zhu fan dong
|
軍書一箭傳
ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ
|
jun shu yi jian chuan
|
將軍莫惆悵
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
jiang jun mo chou chang
|
高處是燕然
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ
|
gao chu shi yan ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系