唐詩平行語料庫研究計畫
古塞上曲七首 五
| 原詩 |
拼音 |
帳幕侵奚界
ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˋ
|
zhang mu qin xi jie
|
憑陵未可涯
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄧㄚˊ
|
ping ling wei ke ya
|
擒生行別路
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ
|
qin sheng xing bie lu
|
尋箭向平沙
ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ
|
xun jian xiang ping sha
|
赤落蒲桃葉
ㄔˋ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ
|
chi luo pu tao ye
|
香微甘草花
ㄒㄧㄤ ㄨㄟ ㄍㄢ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ
|
xiang wei gan cao hua
|
不堪登隴望
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄨㄤˋ
|
bu kan deng long wang
|
白日又西斜
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ
|
bai ri you xi xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系