唐詩平行語料庫研究計畫
古塞下曲七首 七
| 原詩 |
拼音 |
萬戰千征地
ㄨㄢˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥ ㄉㄧˋ
|
wan zhan qian zheng di
|
蒼茫古塞門
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄍㄨˇ ㄙㄞ ㄇㄣˊ
|
cang mang gu sai men
|
陰兵爲客祟
ㄧㄣ ㄅㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄟˋ
|
yin bing wei ke sui
|
惡酒發刀痕
ㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄚ ㄉㄠ ㄏㄣˊ
|
e jiu fa dao hen
|
風落崑崙石
ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄕˊ
|
feng luo kun lun shi
|
河崩苜蓿根
ㄏㄜˊ ㄅㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄍㄣ
|
he beng mu xu gen
|
將軍更移帳
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄓㄤˋ
|
jiang jun geng yi zhang
|
日日近西蕃
ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄈㄢ
|
ri ri jin xi fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系