唐詩平行語料庫研究計畫


五君詠五首 蘇許公瓌


原詩 拼音
許公信國楨
ㄒㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄣ
xu gong xin guo zhen
克美具瞻情
ㄎㄜˋ ㄇㄟˇ ㄐㄩˋ ㄓㄢ ㄑㄧㄥˊ
ke mei ju zhan qing
百事資朝問
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄗ ㄔㄠˊ ㄨㄣˋ
bai shi zi chao wen
三章廣世程
ㄙㄢ ㄓㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ
san zhang guang shi cheng
處高心不有
ㄔㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ
chu gao xin bu you
臨節自爲名
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
lin jie zi wei ming
朱戶傳新戟
ㄓㄨ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ
zhu hu chuan xin ji
青松拱舊塋
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˊ
qing song gong jiu ying
淒涼丞相府
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ
qi liang cheng xiang fu
餘慶在玄成
ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ
yu qing zai xuan cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系