唐詩平行語料庫研究計畫
古塞下曲七首 五
| 原詩 |
拼音 |
不是將軍勇
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˇ
|
bu shi jiang jun yong
|
胡兵豈易當
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄉㄤ
|
hu bing qi yi dang
|
雨曾淋火陣
ㄩˇ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄣˋ
|
yu ceng lin huo zhen
|
箭又中金瘡
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤ
|
jian you zhong jin chuang
|
鐵嶺全無土
ㄊㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄊㄨˇ
|
tie ling quan wu tu
|
豺羣亦有狼
ㄔㄞˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄤˊ
|
chai qun yi you lang
|
因思無戰日
ㄧㄣ ㄙ ㄨˊ ㄓㄢˋ ㄖˋ
|
yin si wu zhan ri
|
天子是陶唐
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ
|
tian zi shi tao tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系