唐詩平行語料庫研究計畫
古塞下曲七首 三
| 原詩 |
拼音 |
虜寇日相持
ㄌㄨˇ ㄎㄡˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄔˊ
|
lu kou ri xiang chi
|
如龍馬不肥
ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟˊ
|
ru long ma bu fei
|
突圍金甲破
ㄊㄨ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄆㄛˋ
|
tu wei jin jia po
|
趂賊鐵槍飛
ㄔㄣˋ ㄗㄟˊ ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧㄤ ㄈㄟ
|
chen zei tie qiang fei
|
漢月堂堂上
ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ
|
han yue tang tang shang
|
胡雲慘慘微
ㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄨㄟ
|
hu yun can can wei
|
黃河冰已合
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥ ㄧˇ ㄏㄜˊ
|
huang he bing yi he
|
猶未送征衣
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄧ
|
you wei song zheng yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系