唐詩平行語料庫研究計畫
秋末寄張侍郎
| 原詩 |
拼音 |
靜坐黔城北
ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ
|
jing zuo qian cheng bei
|
離仁半歲彊
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ
|
li ren ban sui jiang
|
霧中紅黍熟
ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˇ ㄕㄨˊ
|
wu zhong hong shu shu
|
燒後白雲香
ㄕㄠ ㄏㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
shao hou bai yun xiang
|
多病如何好
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄠˇ
|
duo bing ru he hao
|
無心去始長
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄕˇ ㄓㄤˇ
|
wu xin qu shi zhang
|
寂寥還得句
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˊ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ
|
ji liao hai de ju
|
溪上寄三張
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄤ
|
xi shang ji san zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系