唐詩平行語料庫研究計畫
寄棲一上人
| 原詩 |
拼音 |
花塹接滄洲
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
hua qian jie cang zhou
|
陰雲閑楚丘
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡ
|
yin yun xian chu qiu
|
雨聲雖到夜
ㄩˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ
|
yu sheng sui dao ye
|
吟味不如秋
ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ
|
yin wei bu ru qiu
|
古屋藏花鴿
ㄍㄨˇ ㄨ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄜ
|
gu wu cang hua ge
|
荒園聚亂流
ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
huang yuan ju luan liu
|
無機心便是
ㄨˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ
|
wu ji xin bian shi
|
何用話歸休
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ
|
he yong hua gui xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系