唐詩平行語料庫研究計畫
寄瀾公二首 一
| 原詩 |
拼音 |
小一頭應白
ㄒㄧㄠˇ ㄧ ㄊㄡˊ ㄧㄥ ㄅㄞˊ
|
xiao yi tou ying bai
|
孤高住歙城
ㄍㄨ ㄍㄠ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄔㄥˊ
|
gu gao zhu she cheng
|
不知安樂否
ㄅㄨˋ ㄓ ㄢ ㄌㄜˋ ㄈㄡˇ
|
bu zhi an le fou
|
何以近無生
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
he yi jin wu sheng
|
燒逼鴻行側
ㄕㄠ ㄅㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄜˋ
|
shao bi hong xing ce
|
風乾雪朕清
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄥ
|
feng qian xue zhen qing
|
途中逢此信
ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣˋ
|
tu zhong feng ci xin
|
珍重未精誠
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
|
zhen zhong wei jing cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系