唐詩平行語料庫研究計畫
別性空禪師
| 原詩 |
拼音 |
積翠迸一瀑
ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄥˋ ㄧ ㄆㄨˋ
|
ji cui beng yi pu
|
紅霞碧霧開
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄨˋ ㄎㄞ
|
hong xia bi wu kai
|
方尋此境去
ㄈㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
|
fang xun ci jing qu
|
莫問幾時迴
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
|
mo wen ji shi hui
|
盪槳入檐石
ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ ㄕˊ
|
dang jiang ru yan shi
|
思詩聞早雷
ㄙ ㄕ ㄨㄣˊ ㄗㄠˇ ㄌㄟˊ
|
si shi wen zao lei
|
唯師心似我
ㄨㄟˊ ㄕ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨㄛˇ
|
wei shi xin shi wo
|
欲近不然灰
ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
yu jin bu ran hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系