唐詩平行語料庫研究計畫
寄赤松舒道士二首 二
| 原詩 |
拼音 |
余亦如君也
ㄩˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˇ
|
yu yi ru jun ye
|
詩魔不敢魔
ㄕ ㄇㄛˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄇㄛˊ
|
shi mo bu gan mo
|
一餐兼午睡
ㄧ ㄘㄢ ㄐㄧㄢ ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ
|
yi can jian wu shui
|
萬事不如他
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄚ
|
wan shi bu ru ta
|
雨陣衝溪月
ㄩˇ ㄓㄣˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
|
yu zhen chong xi yue
|
蛛絲罥砌莎
ㄓㄨ ㄙ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧˋ ㄕㄚ
|
zhu si juan qi sha
|
近知山果熟
ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ
|
jin zhi shan guo shu
|
還擬寄來麽
ㄏㄞˊ ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄇㄛˊ
|
hai ni ji lai mo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系