唐詩平行語料庫研究計畫
題師頴和尚院
| 原詩 |
拼音 |
師院清無敵
ㄕ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧˊ
|
shi yuan qing wu di
|
師心智不知
ㄕ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄓ
|
shi xin zhi bu zhi
|
臘高清眼細
ㄌㄚˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ
|
la gao qing yan xi
|
閑甚白雲卑
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄟ
|
xian shen bai yun bei
|
煮茗然楓枿
ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄝˋ
|
zhu ming ran feng nie
|
泥牆札祖碑
ㄋㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄚˊ ㄗㄨˇ ㄅㄟ
|
ni qiang zha zu bei
|
愛師終不及
ㄞˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
ai shi zhong bu ji
|
謾住許多時
ㄇㄢˊ ㄓㄨˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
|
man zhu xu duo shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系