唐詩平行語料庫研究計畫


送高九經赴舉


原詩 拼音
回也曾言志
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓˋ
hui ye ceng yan zhi
明君則事之
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄓ
ming jun ze shi zhi
中興今若此
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ
zhong xing jin ruo ci
須去更何疑
ㄒㄩ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˊ
xu qu geng he yi
志列秋霜好
ㄓˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄏㄠˇ
zhi lie qiu shuang hao
忠言劇諫奇
ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ
zhong yan ju jian qi
陸機遊洛日
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
lu ji you luo ri
文舉薦衡時
ㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄕˊ
wen ju jian heng shi
虎跡商山雪
ㄏㄨˇ ㄐㄧ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
hu ji shang shan xue
雲痕岳廟碑
ㄩㄣˊ ㄏㄣˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄟ
yun hen yue miao bei
夫君將潦倒
ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ
fu jun jiang liao dao
一說向深知
ㄧ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄓ
yi shuo xiang shen zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系