唐詩平行語料庫研究計畫
離亂後寄九峰和尚二首 一
| 原詩 |
拼音 |
亂後知深隱
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄓ ㄕㄣ ㄧㄣˇ
|
luan hou zhi shen yin
|
菴應近石樓
ㄢ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄌㄡˊ
|
an ying jin shi lou
|
異香因雪歇
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄝ
|
yi xiang yin xue xie
|
仙果落池浮
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔˊ ㄈㄨˊ
|
xian guo luo chi fu
|
詩老全拋格
ㄕ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄠ ㄍㄜˊ
|
shi lao quan pao ge
|
心空未到頭
ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ
|
xin kong wei dao tou
|
還應嫌笑我
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ
|
hai ying xian xiao wo
|
世路獨悠悠
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
shi lu du you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系