唐詩平行語料庫研究計畫


上宋使君


原詩 拼音
折桂文如錦
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
zhe gui wen ru jin
分憂力若春
ㄈㄣ ㄧㄡ ㄌㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
fen you li ruo chun
位高空倚命
ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄎㄨㄥ ㄧˇ ㄇㄧㄥˋ
wei gao kong yi ming
詩妙古無人
ㄕ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ
shi miao gu wu ren
有感禾爭熟
ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ ㄏㄜˊ ㄓㄥ ㄕㄨˊ
you gan he zheng shu
無私吏盡貧
ㄨˊ ㄙ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄣˊ
wu si li jin pin
野人如有幸
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
ye ren ru you xing
應得見陶鈞
ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ
ying de jian tao jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系