唐詩平行語料庫研究計畫
經棲白舊院二首 二
| 原詩 |
拼音 |
國寶還亡一
ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ ㄏㄞˊ ㄨㄤˊ ㄧ
|
guo bao hai wang yi
|
時多李德林
ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
|
shi duo li de lin
|
故人卿相泣
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
|
gu ren qing xiang qi
|
承製渥恩深
ㄔㄥˊ ㄓˋ ㄨㄛˋ ㄣ ㄕㄣ
|
cheng zhi wo en shen
|
舊藳誰收得
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄠˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄉㄜˊ
|
jiu gao shui shou de
|
空堂影似吟
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄧㄣˊ
|
kong tang ying shi yin
|
裴回不能去
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ
|
pei hui bu neng qu
|
寒日下西岑
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄘㄣˊ
|
han ri xia xi cen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系