唐詩平行語料庫研究計畫
經棲白舊院二首 一
| 原詩 |
拼音 |
竺卿何處去
ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
zhu qing he chu qu
|
觸目盡淒涼
ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
|
chu mu jin qi liang
|
不見中秋月
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
bu jian zhong qiu yue
|
空餘一炷香
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
kong yu yi zhu xiang
|
殘花飄暮雨
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
can hua piao mu yu
|
枯葉蓋啼螿
ㄎㄨ ㄧㄝˋ ㄍㄞˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄤ
|
ku ye gai ti jiang
|
誰禮新墳塔
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄣˊ ㄊㄚˇ
|
shui li xin fen ta
|
蕭條渭水傍
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄤˋ
|
xiao tiao wei shui bang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系