唐詩平行語料庫研究計畫
寄馮使君
| 原詩 |
拼音 |
山風與霜氣
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ
|
shan feng yu shuang qi
|
浩浩滿松枝
ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄓ
|
hao hao man song zhi
|
永日燒杉子
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄕㄠ ㄕㄢ ㄗ˙
|
yong ri shao shan zi
|
無人共此時
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ ㄕˊ
|
wu ren gong ci shi
|
爲文攀諷諫
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄆㄢ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄢˋ
|
wei wen pan feng jian
|
得道在毫釐
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ
|
de dao zai hao li
|
唯有桐江守
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˇ
|
wei you tong jiang shou
|
常憐志不卑
ㄔㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
|
chang lian zhi bu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系