唐詩平行語料庫研究計畫
桐江閑居作十二首 十一
| 原詩 |
拼音 |
憶在山中日
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ
|
yi zai shan zhong ri
|
爲僧鬢欲衰
ㄨㄟˋ ㄙㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄩˋ ㄕㄨㄞ
|
wei seng bin yu shuai
|
一燈常到曉
ㄧ ㄉㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ
|
yi deng chang dao xiao
|
十載不離師
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕ
|
shi zai bu li shi
|
水汲冰溪滑
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˊ
|
shui ji bing xi hua
|
鐘撞雪閣危
ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟ
|
zhong zhuang xue ge wei
|
從來多自省
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ
|
cong lai duo zi xing
|
不學擬何爲
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
bu xue ni he wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系