唐詩平行語料庫研究計畫
岳陽早霽南樓
| 原詩 |
拼音 |
山水佳新霽
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ
|
shan shui jia xin ji
|
南樓玩初旭
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄒㄩˋ
|
nan lou wan chu xu
|
夜來枝半紅
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
ye lai zhi ban hong
|
雨後洲全綠
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄓㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄩˋ
|
yu hou zhou quan lv
|
四運相終始
ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
|
si yun xiang zhong shi
|
萬形紛代續
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄉㄞˋ ㄒㄩˋ
|
wan xing fen dai xu
|
適臨青草湖
ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄨˊ
|
shi lin qing cao hu
|
再變黃鸎曲
ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄑㄩ
|
zai bian huang ying qu
|
地穴穿東武
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄨˇ
|
di xue chuan dong wu
|
江流下西蜀
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄕㄨˇ
|
jiang liu xia xi shu
|
歌聞枉渚邅
ㄍㄜ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ ㄓㄨˇ ㄓㄢ
|
ge wen wang zhu zhan
|
舞見長沙促
ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄘㄨˋ
|
wu jian zhang sha cu
|
心阻意徒馳
ㄒㄧㄣ ㄗㄨˇ ㄧˋ ㄊㄨˊ ㄔˊ
|
xin zu yi tu chi
|
神和生自足
ㄕㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄗㄨˊ
|
shen he sheng zi zu
|
白髪悲上春
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄟ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
|
bai fa bei shang chun
|
知常謝先欲
ㄓ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄩˋ
|
zhi chang xie xian yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系