唐詩平行語料庫研究計畫


桐江閑居作十二首 十


原詩 拼音
芙蓉峰裏居
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄐㄩ
fu rong feng li ju
關閉復何如
ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
guan bi fu he ru
白玃兼花鹿
ㄅㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ
bai jue jian hua lu
多年不見渠
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˊ
duo nian bu jian qu
紅泉香滴瀝
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄧ ㄌㄧˋ
hong quan xiang di li
丹桂冷扶疎
ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄥˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨ
dan gui leng fu shu
唯有西溪叟
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄙㄡˇ
wei you xi xi sou
時時到弊廬
ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
shi shi dao bi lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系