唐詩平行語料庫研究計畫


桐江閑居作十二首 五


原詩 拼音
詩琢冰成句
ㄕ ㄗㄨㄛˊ ㄅㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ
shi zuo bing cheng ju
多將大道論
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄣˋ
duo jiang da dao lun
人誰知此意
ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄘˇ ㄧˋ
ren shui zhi ci yi
日日祗關門
ㄖˋ ㄖˋ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ
ri ri zhi guan men
乳鼠穿荒壁
ㄖㄨˇ ㄕㄨˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄤ ㄅㄧˋ
ru shu chuan huang bi
溪龜上淨盆
ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄣˊ
xi gui shang jing pen
因知無事貴
ㄧㄣ ㄓ ㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ
yin zhi wu shi gui
言外更無言
ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
yan wai geng wu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系