唐詩平行語料庫研究計畫


桐江閑居作十二首 四


原詩 拼音
不問賡桑子
ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄍㄥ ㄙㄤ ㄗ˙
bu wen geng sang zi
唯師妙吉祥
ㄨㄟˊ ㄕ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˊ
wei shi miao ji xiang
等閑眠片石
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ
deng xian mian pian shi
不覺到斜陽
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
bu jue dao xie yang
獨自收櫧葉
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄕㄡ ㄓㄨ ㄧㄝˋ
du zi shou zhu ye
教童探柏瓤
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄢˋ ㄅㄞˇ ㄖㄤˊ
jiao tong tan bai rang
王孫莫指笑
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄓˇ ㄒㄧㄠˋ
wang sun mo zhi xiao
淡泊味還長
ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄓㄤˇ
dan bo wei hai zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系