唐詩平行語料庫研究計畫
桐江閑居作十二首 二
| 原詩 |
拼音 |
香剎通真觀
ㄒㄧㄤ ㄕㄚ ㄊㄨㄥ ㄓㄣ ㄍㄨㄢ
|
xiang sha tong zhen guan
|
樓臺倚郡城
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
|
lou tai yi jun cheng
|
陰森古樹氣
ㄧㄣ ㄙㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧˋ
|
yin sen gu shu qi
|
粗淡老僧情
ㄘㄨ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄑㄧㄥˊ
|
cu dan lao seng qing
|
壁畫連山潤
ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄨㄣˋ
|
bi hua lian shan run
|
仙鐘扣月清
ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄎㄡˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
xian zhong kou yue qing
|
何須結西社
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄜˋ
|
he xu jie xi she
|
大道本無生
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄕㄥ
|
da dao ben wu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系