唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚泊石頭驛有寄
| 原詩 |
拼音 |
蕭索漳江北
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ
|
xiao suo zhang jiang bei
|
何人慰寂寥
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
he ren wei ji liao
|
北風人獨立
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
|
bei feng ren du li
|
南國信空遙
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄠˊ
|
nan guo xin kong yao
|
燒塢新雲白
ㄕㄠ ㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ
|
shao wu xin yun bai
|
漁家衆木凋
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄉㄧㄠ
|
yu jia zhong mu diao
|
所思不可見
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
suo si bu ke jian
|
行雁在青霄
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
|
xing yan zai qing xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系