唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜翫月懷玉霄道士
| 原詩 |
拼音 |
光異磨礱出
ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ
|
guang yi mo long chu
|
輪非雕斵成
ㄌㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄉㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄥˊ
|
lun fei diao zhuo cheng
|
今宵剛道別
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄍㄤ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ
|
jin xiao gang dao bie
|
舉世勿人爭
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ
|
ju shi wu ren zheng
|
征婦砧添怨
ㄓㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄣ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ
|
zheng fu zhen tian yuan
|
詩人哭到明
ㄕ ㄖㄣˊ ㄎㄨ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
|
shi ren ku dao ming
|
惟宜華頂叟
ㄨㄟˊ ㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄙㄡˇ
|
wei yi hua ding sou
|
笙磬有餘聲
ㄕㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ
|
sheng qing you yu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系