唐詩平行語料庫研究計畫
上馮使君渡水僧障子
| 原詩 |
拼音 |
跣足拄巴藤
ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄅㄚ ㄊㄥˊ
|
xian zu zhu ba teng
|
潺湲渡幾曾
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ
|
chan yuan du ji ceng
|
盡權無著印
ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄓㄨˋ ㄧㄣˋ
|
jin quan wu zhu yin
|
不是登閑僧
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄥ
|
bu shi deng xian seng
|
熊耳應初到
ㄒㄩㄥˊ ㄦˇ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄉㄠˋ
|
xiong er ying chu dao
|
牛頭始去登
ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄕˇ ㄑㄩˋ ㄉㄥ
|
niu tou shi qu deng
|
畫來偏覺好
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄠˇ
|
hua lai pian jue hao
|
將寄柳吳興
ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
|
jiang ji liu wu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系