唐詩平行語料庫研究計畫
題嶧桐律師院
原詩 |
拼音 |
律中麟角者
ㄌㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄜˇ
|
lv zhong lin jiao zhe
|
高淡出塵埃
ㄍㄠ ㄉㄢˋ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ
|
gao dan chu chen ai
|
芳草不曾觸
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨˋ
|
fang cao bu ceng chu
|
幾生如此來
ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄌㄞˊ
|
ji sheng ru ci lai
|
壑風吹磬斷
ㄏㄜˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄨㄢˋ
|
he feng chui qing duan
|
杉露滴花開
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
shan lu di hua kai
|
如結林中社
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄜˋ
|
ru jie lin zhong she
|
伊余亦願陪
ㄧ ㄩˊ ㄧˋ ㄩㄢˋ ㄆㄟˊ
|
yi yu yi yuan pei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系