唐詩平行語料庫研究計畫
避寇山中作
| 原詩 |
拼音 |
山翠碧嵯峨
ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
shan cui bi cuo e
|
攀牽去者多
ㄆㄢ ㄑㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ
|
pan qian qu zhe duo
|
淺深俱得地
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
qian shen ju de di
|
好惡未知他
ㄏㄠˇ ㄜˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄊㄚ
|
hao e wei zhi ta
|
有草皆爲戶
ㄧㄡˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄏㄨˋ
|
you cao jie wei hu
|
無人不荷戈
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜ
|
wu ren bu he ge
|
相逢空悵望
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
xiang feng kong chang wang
|
更有好時麽
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄇㄛˊ
|
geng you hao shi mo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系