唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
東西南北路ㄉㄨㄥㄒㄧㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ	dong xi nan bei lu
相遇共興哀ㄒㄧㄤㄩˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄞ	xiang yu gong xing ai
世濁無知己ㄕˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨˊ ㄓㄐㄧˇ	shi zhuo wu zhi ji
子從何處來？菊衰芳草在ㄗ˙ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ ？ㄐㄩˊ ㄕㄨㄞㄈㄤㄘㄠˇ ㄗㄞˋ	zi cong he chu lai ？ ju shuai fang cao zai
程遠宿煙開ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄙㄨˋ ㄧㄢㄎㄞ	cheng yuan su yan kai
儻遇中興主ㄊㄤˇ ㄩˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˇ	tang yu zhong xing zhu
還應不用媒ㄏㄞˊ ㄧㄥㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄇㄟˊ	hai ying bu yong mei

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系