唐詩平行語料庫研究計畫
懷武昌棲一二首 二
| 原詩 |
拼音 |
清風江上月
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
qing feng jiang shang yue
|
霜灑月中砧
ㄕㄨㄤ ㄙㄚˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ
|
shuang sa yue zhong zhen
|
得句先呈佛
ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ
|
de ju xian cheng fu
|
無人知此心
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
wu ren zhi ci xin
|
寂寥從鬼出
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄨ
|
ji liao cong gui chu
|
蒼翠到門深
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣ
|
cang cui dao men shen
|
惟有雙峰寺
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄙˋ
|
wei you shuang feng si
|
時時獨去尋
ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ
|
shi shi du qu xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系