唐詩平行語料庫研究計畫
鄂渚贈祥公
| 原詩 |
拼音 |
寂寥堆積者
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄟ ㄐㄧ ㄓㄜˇ
|
ji liao dui ji zhe
|
自爲是高僧
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄍㄠ ㄙㄥ
|
zi wei shi gao seng
|
客遠何人識
ㄎㄜˋ ㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
|
ke yuan he ren shi
|
吟多冷病增
ㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄥˇ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄥ
|
yin duo leng bing zeng
|
松煙青透壁
ㄙㄨㄥ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄊㄡˋ ㄅㄧˋ
|
song yan qing tou bi
|
雪氣細吹燈
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄥ
|
xue qi xi chui deng
|
猶賴師於我
ㄧㄡˊ ㄌㄞˋ ㄕ ㄩˊ ㄨㄛˇ
|
you lai shi yu wo
|
依依非面朋
ㄧ ㄧ ㄈㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄥˊ
|
yi yi fei mian peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系